Online test case management tool