Blood service sues over testing device